After three years of chasing the little feckers across the bogs of Ireland, finally got to see and ring my first Merlin chicks!!!
Tras tres años persiguiendo esmerejones por las turberas irlandesas, por fin conseguí ver y anillar mis primeros pollos!!!
The look of happiness and pride says it all... ; )
Basta con ver mi cara de felicidad y orgullo, jeje...
They were too young to ring at the time, but even so were way more alert than other falcon species at a similar age.
Eran demasiado pequeños para anillar, pero aun así se veían mucho más alerta que otras especies de halcon que a esa edad apenas responden a estímulos.
A few days later we were back to ring them. By then they had lost their first down and changed colour from white to grey.
Unos días después regresamos para anillarlos. A esa edad ya habían perdido el primer plumón de color blanco que había sido reemplazado por otro de color gris.
Y todo esto tras tres veranos de días interminables cargando la canoa por las turberas, remando (a veces con una técnica bastante peculiar)...
...until we were exhausted...
...hasta agotarnos...
...descubriendo que íbamos más rápido si en lugar de la canoa pasábamos el día con el neopreno puesto para nadar a las islas (a pesar de las extrañas miradas de los autóctonos)...
...possibly being the source of new sightings of the Loch Ness monster...
...causando nuevos avistamientos del monstruo del Lago Ness...
...subiendo a árboles...
...colocando nidos artificiales...
...making a few friends...
...haciendo amigos...
...y siempre buscando esmerejones...
Y sin duda ha valido la pena. Este año encontramos unos cuantos nidos, y con un poco de suerte (y muchos días de trabajo) el año que viene encontraremos más...
All pictures and footage under licence from NPWS.
Fotos y vídeos obtenidos con permisos específicos de NPWS.
Posts
No comments:
Post a Comment