Ireland VII: colours

One of the highlights of the summer out on the bog... Heather changing from this:
Uno de los momentos del verano en las turberas... El brezo pasa de esto:
to this:
a esto:
Might not look much, but the whole landscape changes from brown to purple-pink. Have to try and get some pics out in the mountains before that colour goes again.
No parece gran cosa, pero cambia los paisajes de marrón a un morado rosáceo en cuestión de semanas. A ver si salgo a fotografiar las montañas antes que desaparezca ese color.

And since it's plant time again, here's a fly-trap out on the bog.
Y ya que va de plantas la cosa, una carnívora en plena turbera.
Not much feathery stuff going on lately : ) A butterfly...
Poca actividad pajaril últimamente. Así q una mariposa...
...and a spider
...y una araña