adiós!

Well, kinda late cause I said bye to DR on friday, but it’ll take my brain a few more days to leave the caribbean yet. Guess it's because I travel for work (and due to nerdiness) that I end up photographing and uploading mainly work-related stuff (birds, lizards, plants...). But there's loads apart from wildlife and nature that often leave a deeper mark. This is just a small insight into some of those things...
Un chín tarde (como dicen en dominicana) ya que me fuí el viernes, pero mi cerebro aun está disfrutando del caribe y se resiste a aceptar que ya no estoy allí. Siempre subo fotos de plantas y animales, supongo que será 'deformación' profesional y también seguramente consecuencia de viajar por trabajo. Pero hay mucho más aparte de la flora y la fauna que queda grabado en la retina y deja huellas más profundas en la memoria. Aquí va una pequeña muestra...
I really was in the caribbean...
realmente estuve en el caribe...got to see loads of cool sunsets...
puestas de sol impresionantes...
dominicans are some of the happiest and carefree people in the world... when I grow up, I wanna be like them :)
los dominicanos son de la gente más alegre y despreocupada del mundo... de mayor quiero ser como ellos :)
also made friends with people from haiti, ireland, argentina, the us, colombia, korea, peru...
también hice amistad con gente de haití, irlanda, estados unidos, argentina, colombia, corea, perú...stayed up late by the sea, enjoying a bottle of wine til the early hours...
disfrutando una botella de vino junto al mar hasta la madrugada...

learned that there's actually people who do weirder fieldwork than I do... ;P
descubrí que hay gente que hace trabajo de campo más raro que el mio...
and just enjoyed all the small things that make one culture and lifestyle different from another: food, music, humor, weather, sports...
y disfruté todos los detalles que hacen que una cultura y forma de vida sea diferentes de otra: comida, música, humor, clima, deportes...