Dehesa de abajo

and from the first birding outing...
y de la primera salida pajarera...

Alcornocales

First post from Andalucía - Alcornocales (Cork Oak groves) Natural Park.
El primero desde Andalucía - Parque natural de los Alcornocales.

Araniella sp.

Moth

Ireland 7

A bunch of random pics from the last few months in Ireland...
Algunas fotos de los últimos meses en Irlanda...

Razorbill
AlcaMarble ArchTory IslandFulmars
FulmaresBlack Guillemots
Áraos aliblancosRinging Kestrels on cliffs...
Anillando cernícalos en los acantilados...
and Barn Owls in old churches and ruins.
y lechuzas en iglesias y edificios abandonados.Oystercathcer on one of my study sites.
Ostrero en una de mis áreas de estudio.
Inisthurk Island
Stags of BroadhavenGannet colony on Saltee Islands.
Alcatraces en las islas Saltee.

Ireland 6: stranded

(infrared photography)
(foto en infrarrojo)

Ireland 5: Aran Islands

Out on the cliffs
En los acantiladosDoing bird surveys
Haciendo transectos para censar avesCaloplaca lichen (i think)
Líquen del género Caloplaca (creo)Local fauna
Fauna autóctona

Ireland 4: bichos varios

Some of the wildlife I get to see while working...
Algunos de los bichos que me encuentro mientras trabajo...
seaducks (eider and long-tailed duck)
anátidas marinas (eider y pato havelda)
great northern diver
colimbo grande
a weird head in the water...
una cabeza extraña asomando del agua...and a few lapwing ;)
y alguna q otra avefría ;)

Ireland 3: Bangor Trail

Meant to be one of the more isolated walks in Ireland, the 39km between Bangor and Newport make for a nice walk. The trail crosses upland bogs,
El sendero entre Bangor y Newport es de los más aislados de Irlanda. Es una caminata de 39km atravesando turberas,rivers,
ríos,
and most of the trail was waterlogged, making progress slow...
y de hecho buena parte del camino está inundado...
and more apt for swimming.
convirtiendo la locomoción acuática en mejor opción.
I usually try to avoid clichés, but... ;)
No me gusta caer en los tópicos, pero... ;)